планировка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «планировка»
«Планировка» на английский язык переводится как «layout».
Варианты перевода слова «планировка»
планировка — layout
Харрис, принеси планировку.
Harris, bring in that layout.
Это планировка здания, где она живет.
This is a layout of the building the girl lives in.
Давайте, профессор, идемте сюда и расскажите мне, что вы знаете о здешней планировке.
Come on, Professor, come and tell me all you know about the layout here.
— Скажите мне, вы знаете планировку?
— Tell me, do you know the layout?
Я знаю планировку, я ведь дружил с охранником.
I know the layout 'cause I used to know a guard.
Показать ещё примеры для «layout»...
планировка — plan
Давайте упростим планировку и обойдёмся без выкрутасов, чтобы максимально увеличить выручку.
Let's just keep the plans simple, forget all the niceties, maximize our revenue.
Подожди, пока увидишь планировку моего нового дома.
Wait till you see the plans for my new house.
Вот планировка, которую вы представили городским властям, когда подавали заявление на разрешение для обустройства здесь студии звукозаписи.
These are the plans you submitted to the city when you applied for a permit to install this studio.
Планировка теплицы, еще в Принстоне.
Plans for a greenhouse back in Princeton.
Это же планировка дома 27 по Арлингемской площади?
These are the plans for 27 Arlingham Place?
Показать ещё примеры для «plan»...
планировка — floor plan
И наконец, Бог сотворил солнце, луну и звезды. А созданое человеком — приносит лишь неприятности... Дом в классическом викторианком стиле со свободной планировкой.
After all,god made the sun and the moon and the stars,and all man makes is trouble... it's a classic victorian design with an open floor plan.
У нас три квартиры с точно такой же планировкой.
Three units available, exact same floor plan.
У Франко дом с открытой планировкой.
Franco has this crazy open floor plan.
Я думала, у нас дома с одинаковой планировкой.
I thought we had the same floor plan.
До прошлой недели я не понимала, как хорошо, что в нашем офисе открытая планировка.
I never fully appreciated the office's open floor plan until last week.
Показать ещё примеры для «floor plan»...