планировать встречу — перевод на английский

планировать встречу — planned on meeting up

Может она планировала встречу с ним той ночью.

Maybe she planned on meeting up with him that night.

Я знала, что он планировал встречу с ИСЛ, но обычно он всегда возвращался в плохом настроении.

I knew he planned on meeting up with the LTH, but normally all he comes back with is a bad mood.

Кто знает, она планировала встречу?

Who did she plan on meeting?

Я не планировал встречу, я не знаю ни о какой взрывчатке.

We didn't plan to meet. I don't know where the explosives are.

Лидеры стран в ближайшее время планируют встречу для обсуждения всех деталей.

The North and South Korean governments have decided... to hold this meeting...

Мы всего-то планируем встретить пару тысяч кораблей Доминиона.

What the hell. We'll only meet a few thousand ships.

Мы планировали встречу.

I had an appointment with him this afternoon.

Мы планировали встретить его.

We had arranged to meet him.

Удре планирует встречу с торговцем оружием из Германии по имени Прайс.

We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price.

Детектив, мы не планировали встреч с вами до следующей недели.

Detective, we're not scheduled to meet till next week.

На самом деле,как видите,мы планируем встречу здесь вечером.

In fact, as you can see, we're planning a gathering here tonight.

Показать ещё примеры...