план здания — перевод на английский

«План здания» на английский язык переводится как «building plan» или «floor plan».

план здания — building plans

Но это же сотни комнат такого же размера на плане зданий.
There's hundreds of rooms that size on the building plans.
Они... Они прислали тебе планы здания.
They, uh, they e-mailed you the building plans.
Я никогда не попадался, потому что разбирался в планах зданий лучше других.
I never got caught because I understood building plans better than anybody else.
Не могли бы вы предоставить планы здания и схему расположения витрин и камер видеонаблюдения?
Uh, could we trouble you for building plans and a chart of the display cases and security cameras?
Зачем им план зданий?
Why do they need building plans?
Показать ещё примеры для «building plans»...

план здания — floor plan

— План здания!
What is the floor plan?
И знал план здания.
— He knew the floor plan.
Петерсон прислала мне план здания.
Patterson just sent me the floor plan.
План здания был лучшей развединформацией, которую нам удалось раздобыть, г-н Президент.
The floor plan was the best Intel we could get, Mr. President.
Смотри, план здания.
Yo, check it out. Floor plan.

план здания — blueprint of the building

У нее наверно есть план здания.
I mean, she must have a blueprint of the building or something.
Дайте мне план здания.
Get me the blueprints to the building now.
Мне нужен анализ спецгруппы, оперативная сводка, план здания, через 5 минут.
I want SWAT analysis, sitrep, building blueprints, five minutes.
Я уже ищу планы здания.
I'm already looking for the blueprints for that building.
Эбби подтвердила, что бумаги, найденные в подвале Керси, не что иное, как часть плана здания.
Abby confirmed that the paper found in Kersey's basement was part of a building blueprint.
Показать ещё примеры для «blueprint of the building»...

план здания — plan

План здания, в котором сейчас Орлэндоз.
Plans for what is now Orlando's.
Единого плана здания не существует.
There's no set of unified plans.
Я нашла планы здания, ты не можешь быть наверху, здание одноэтажное.
I've got the plans, you cannot be upstairs, it's a one-storey building.
Мы попросили Генри достать нам планы здания.
We asked Henry to use his access to get us the plans.
В кабинете отца Петрека я нашёл план здания.
I found some plans in Father Petrek's office.
Показать ещё примеры для «plan»...

план здания — blueprint

Планы здания, системы охраны, время до приезда полиции.
Blueprints, security systems, police response time.
План здания СвифтКаст.
Blueprints for SwiftCast.
Поэтому теперь я сравниваю этот кусок со всеми зарегистрированными планами зданий.
So I'm comparing your piece to all the registered blueprints.
Я смотрю на план здания, Алекс.
I'm looking at blueprints, Alex.
Скоро будет план здания.
— [Beep] — Blueprints are coming in now.
Показать ещё примеры для «blueprint»...

план здания — schematic of the building

Я нашла план здания.
I found a schematic of the building.
Нам нужны планы здания.
So, we're gonna need schematics on the building.
— Нам нужен план здания.
— We need building schematics.