пламенный привет — перевод на английский

пламенный привет — sends

— Вам пламенный привет от жены.
— Your wife sends her love.
Да, тебе она тоже передаёт пламенный привет.
Yeah, she sends her love to you, too.
Нет, она поехала с детьми к своей маме, но передаёт тебе пламенный привет.
No, no, she's visiting her mom with the kids, but she sends her love.
advertisement

пламенный привет — greetings

— Передай твoй кoрoль мoй пламенный привет.
Say your king my warm greetings.
Пламенный привет из багам.
— Greetings from the Bahamas--
advertisement

пламенный привет — regards

Что ж передай Ему мой пламенный привет.
Well give him my regards.
До скорой встречи. От меня Ларго пламенный привет. Вот черт!
See you soon give my regards to Largo when you see him
advertisement

пламенный привет — love

Передавай ей пламенный привет.
Do give her my love.
Передайте от меня пламенный привет декану Боумену.
Give my love to dean Bowman.

пламенный привет — другие примеры

Никки передает вам пламенный привет.
Nicky sends his warmest regards.
Ты должен мне пообещать, что передашь мой пламенный привет всем в баре.
You gotta promise me you'll give my love to everybody back at the bar.
Это наши ангелы. Они собираются передать Альянсу пламенный привет.
Those are our angels They're gonna blow the Alliance to the hot place
Передай от меня жабам мой пламенный привет!
Put me down for a box of Thin Mints, will you, sweetie?
Ну так значит.. передать ему твой пламенный привет?
So, I'll, uh... send him your warmest?
Показать ещё примеры...