плакать от счастья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плакать от счастья»
плакать от счастья — crying from happiness
Я плачу от счастья, грусти и благодарности, а ещё потому, что беременна тройняшками, и по какой-то пятой причине, которую я не придумала.
I am crying out of happiness and sadness and gratitude and because I'm carrying triplets and for a fifth reason that I can't figure out.
Она была так счастлива, она плакала... плакала от счастья.
She's so happy, she cries-— cries from happiness.
Ты ведь плачешь от счастья, так? Хорошо.
You're crying with happiness, right?
Она плачет от счастья и никогда от боли.
It cries out of happiness, never out of pain.
Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья.
I just stroked your tiny little feet and I cried with happiness.
Показать ещё примеры для «crying from happiness»...