плакать на — перевод на английский

плакать на — cry at

Я всегда плачу на свадьбах.
Oh, I always cry at weddings.
Ты плачешь на каждых похоронах.
You cry at every funeral.
Ну, многие люди плачут на свадьбах.
Oh, lots of people cry at weddings.
И винтажные платки, знаешь, потому что люди плачут на свадьбах.
And vintage handkerchiefs, you know, because people cry at weddings.
Так ты плакал на моих похоронах?
So did you cry at my funeral?
Показать ещё примеры для «cry at»...
advertisement

плакать на — pay

Если вы будете мне платить на 100 долларов больше, то я буду подносить вам самые лучшие блюда
If you pay me $100 more I'll serve you with the best dishes
Ты платишь на 100 фунтов больше за Sirocco, и получаешь немногим меньше практичности.
You pay £100 more for the Sirocco, and you get a bit less practicality.
Я тебе плачу на за то, чтобы ты думала.
I don't pay you to think.
Я плачу на 13% больше, чем испанцам, потому что Жак — хороший парень?
We pay Jacques 13 percent more than the Spanish because he's nice!
Вы с мужем платите на 600$ больше каждый год, чем платили бы, если бы были не женаты, жили вместе и платили налоги по отдельности.
You and your husband are paying $600 more every year than you would if you were unmarried and filing individually.
Показать ещё примеры для «pay»...