плавление — перевод на английский

«Плавление» на английский язык переводится как «melting».

плавление — melting

Моя давняя подруга декорировала свой дом Дюжинами бутылок со свечами различной степени плавления.
An old friend of mine decorated her house with dozens of chianti bottles with candles in various stages of melting.
Определил точку плавления?
Did you find the melting point?
У вольфрама по сравнению с другими элементами самая высокая точка плавления.
Well, tungsten does have the highest melting point of any other element.
Плюс плавление... говорит о том, что это был метеорит.
That plus melting... suggests it was a meteor.
Точка плавления — 1.063.
Melting point — 1.063.
Показать ещё примеры для «melting»...

плавление — melting point

Один, по его предсканию, будет темно-серого цвета, а другой — с низкой температурой плавления.
One he predicted would be dark grey in colour, and the other would have a low melting point.
У него самая высокая температура плавления и предел прочности среди металлов.
It's got the highest melting point and tensile strength of any metal.
Точкой плавления.
Melting point.
После того как тело кремировали, пусть даже неправильно, что должно произойти с перемещенными частицами с температурой плавления меньше чем 1000 градусов?
Since the body was cremated, even incompetently, what would happen to any transferred particulates with a melting point of less than 1,000 degrees?
Да, она делает скульптуры из материалов с относительно низкой точкой плавления.
Yeah, she makes sculptures out of materials with relatively low melting points.
Показать ещё примеры для «melting point»...

плавление — meltdown

Плавление предотвращено.
Meltdown averted.
Три минуты до плавления!
Three minutes till a meltdown!
Меньше 30 минут, чтобы остановить плавление
Less than 30 minutes to stop the meltdown.
Что означает, что плавление ядра больше не является угрозой на все 100%, верно?
Which means the meltdown is 100% no longer a threat, correct?
Потому что у нас две минуты, чтобы избежать плавления
Because we have two minutes to avoid a meltdown.