плавильный — перевод на английский
Варианты перевода слова «плавильный»
плавильный — melting
Моя мама говорила, что Америка — это большой плавильный котел.
My mama used to say that America is a big melting' pot.
Великий плавильный котел.
The great melting pot.
Такой вот плавильный котел.
It's like a melting pot.
Но ты чуткая, замечательная, и твоя неопределённая этническая смесь прекрасно являет собой воплощение мечты об американском плавильном котле.
But you're thoughtful, and you're brilliant, and your ambiguous ethnic blend perfectly represents the dream of the American melting pot.
Мы живем в большом плавильном котле.
We do live in the great melting pot.
Показать ещё примеры для «melting»...
плавильный — smelting
Плавильный завод был преобразован в уникальный парк развлечений.
The smelting plant was transformed into a unique leisure park.
Если мины были сформировать компанию себе, ставку самостоятельно, приобрести руды, извлечение меди, построить плавильных работ.
Unless the mines were to form a company of their own, bid independently, purchase ore, extract the copper, build a smelting works.
Я пытался приобрести металлургический завод, из-за плавильной камеры у меня начала болеть голова.
I have tried to buy an ironworks, the smelting room gave me a headache.
Его кое-как задуманное плавильное предприятие с самого начала было обречено на крах.
His ill-conceived smelting venture was doomed from the start.
Как от плавильной печи.
Heat must have been like a smelt furnace.