плавать на лодке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плавать на лодке»

плавать на лодкеboat in

Десять лет он плавал на лодке каждой новой модели этой категории.
He's taken out the lead boat in each new sub class for 10 years.
Я никогда не плавал на лодке.
I've never been on a boat.
Да я их и видел то... пару раз, один раз мы плавали на лодке, а потом еще в баре...
I... I barely really met her. You know, she-she came on the boat with us once and to the bar with him, uh... y'know, but I only ever really met her-met her, uh... one night, at her house.
В общем мистер Стелло она боится плавать на лодке и я не думаю что нам стоит выходит на Дори Не хочу чтобы ее стошнило на красивое пальто.
Anyway Mr. Stello, she... she thinks she's scared of goin' out on a boat. And I don't think we should row out on a dory, I don't want to get her sick on that nice big coat.
Судья утонул, плавая на лодке, восемь месяцев назад.
The judge went down in a boat accident eight months ago.

плавать на лодкеbeen sailing

Нет, плавала на лодке.
I've been sailing.
Ночью плавали на лодке по бухте.
Sail around the bay at night.
Эндрю плавал на лодке с друзьями.
Andrew was sailing with some friends.