пищевая цепочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пищевая цепочка»
пищевая цепочка — food chain
— Если он стал подниматься по пищевой цепочке вверх... от Тома-соглядатая к насильнику, то мы это легко выясним.
If he was moving his way up the food chain... from peeping Tom to rapist, she would have been an easy mark.
А теперь они до усрачки напуганы тем, что появились твари, выше их в пищевой цепочке.
They're shitting bricks because they're no longer on top of the food chain.
Господи, излияния Эллен. Самый низ пищевой цепочки.
The keeper of Ellen's flame, that's bottom of the food chain.
Кажется, они везде в этой галактике, и, похоже, они на вершине пищевой цепочки уже в течение долгого времени.
— They're everywhere in this galaxy. They've been on top of the food chain for a long time.
Он точно знает своё место в пищевой цепочке. Смит будет паинькой.
He knows his place in the food chain.
Показать ещё примеры для «food chain»...