пищеварение — перевод на английский

«Пищеварение» на английский язык переводится как «digestion».

пищеварение — digestion

Стимулирует пищеварение, укрепляет мышцы.
Stimulates the digestion, strengthens the corpuscles.
Немного кофе для улучшения пищеварения? Да.
Coffee for the digestion?
А как насчет вашего пищеварения?
And what about your digestion?
И помни, из-за плохого пищеварения, сэр Родерик ест только самую простую пищу.
And Sir Roderick can eat only the simplest of foods owing to an impaired digestion.
И кстати о пищеварении...
And speaking of digestion...
Показать ещё примеры для «digestion»...
advertisement

пищеварение — digestive

Глядите сюда, не отвлекайтесь! Вы можете рассмотреть изнутри систему пищеварения данного кролика.
— Look here, you, do not be disturbed, there— can see the entire digestive system of the rabbit.
Раствор питьевой соды— лучшая помощь пищеварению.
Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid.
У меня проблема с пищеварением, сэр. И я должен постараться сделать так, чтобы эта проблема не попёрла наружу.
Sir, I am having a digestive crisis... and must focus on suppressing its expression.
— Что? — Таблетки для пищеварения.
Digestive pills.
Эта вечная фасоль полностью расстроила мне пищеварение.
My digestive system is upset by this endless diet of beans.
Показать ещё примеры для «digestive»...
advertisement

пищеварение — digesting

Процесс их пищеварения сопровождается выделением особого газа, метана.
And, in the process of digesting wood, they produce the gas methane.
Пищеварение замедляет мыслительные процессы.
Digesting slows me down.
Потому что, когда ты ешь только растения, пищеварение занимает много времени, чтобы получить из пищи всё необходимое.
Because when you only eat plants, you have to take a really long time digesting them, — to get everything out of them. — Absolutely.
Что это за оглушающий звук пищеварения?
What's that loud digesting sound?
Осторожнее, Ричард! Процесс пищеварения еще не закончен!
Come on, Richard, I'm still digesting!
Показать ещё примеры для «digesting»...
advertisement

пищеварение — eating

Знаю, это поднимает расстройства пищеварения на совсем новый уровень.
I know. It takes eating disorders to a whole new level.
Ну, больше, чем любая девушка без расстройства пищеварения.
Well, more than the average girl without an eating disorder.
Где я помогла тебе с расстройством пищеварения...
That whole bit where I help you with the eating disorder thing...
— Он 20 лет в политике, а ты только и сумела нарыть, что у его дочери расстройство пищеварения.
The guy's been in New York politics for over 20 years and all you can dig up is that his daughter had an eating disorder?
Я знаю расстройства пищеварения, когда вижу один
I know an eating disorder when I see one.