пить из чашки — перевод на английский

пить из чашки — drink it from

— И он должен пить из чашки для больших мальчиков.

And he's got to drink it from a big boy cup.

Гомер, последний раз говорю, не пей из чашки с кубиками.

Homer, for the last time, do not drink the Yahtzee dice.

Я все это время пила из чашки и не знала, что она из чистого шоколада?

I've been drinking from a cup this whole time and I didn't know it was made of pure chocolate?

Бедное дитя, даже не знает как пить из чашки.

Poor kid doesn't even know how to drink out of a cup.

Так почему ты не пьешь из чашки, как любое другое нормальное человеческое существо?

Why don't you use a cup like any other human being?