письмена — перевод на английский

письмена — writing

Письмена определенно с Фабрини, капитан.
The writing is definitely Fabrini, captain. I recognise it.
Ты когда-нибудь видел такие странные письмена?
What about that strange writing. Have you ever seen writing like this?
Он был обернут в свитке с письменами на языке, который никакой лингвист не смог расшифровать.
It was wrapped in a scroll with writing on it that no linguist could decipher.
Я вижу письмена на стене, которых боюсь как чёрта.
Because I see the writing on the wall and it scares the hell out of me.
Внутри него была дощечка с письменами коренных американцев.
Hidden inside was a plank with Native American writing on it.
Показать ещё примеры для «writing»...
advertisement

письмена — letters

Попытайтесь представить, что вы одним махом теряете всю страсть к чтению, всю страсть к вашим книгам и письменам.
Try to imagine that in one fell swoop, you lost all desire to read and all your love and passion for books and letters.
Языки, письмена.
Languages and letters.
— И что? А то, они пишут их письмена на майках, они поют песни хором... Братства обладают властью вызывать соревнование по тошноте.
So they're wearing their letters on their shirts, they sing group songs... the fraternities are having a power puking contest.
Гигантские письмена, послание из колыбели времени. И никто не знает, что оно гласит, ведь перевести его так и не удалось.
Letters 50 feet high, a message from the dawn of time, and no-one knows what it says, cos no-one's ever translated it.
В комнате с какими-то старыми письменами, возможно, греческого происхождения.
In a chamber with faded lettering, perhaps Greek in origin.
Показать ещё примеры для «letters»...