пистоль — перевод на английский

пистоль — pistol

Храни вас Бог, Пистоль, грязный, вшивый мерзавец, храни вас Бог!
God bless you, Pistol, you scurvy, lousy knave, God bless you!
Поверь мне, «Пистоль» это лучшее.
Believe me, Pistol, it is the best.
— Пистоль Пит...
— Pistol Pete.
— Береги себя, Пистоль.
— You get home safe, Pistol.
Назвал меня Пистолем, а я тебя Джоубелем.
You nicknamed me Pistol, and I just called you Joban.
Показать ещё примеры для «pistol»...
advertisement

пистоль — pistoles

Первому, кто поднимет руку, 3 пистоля!
The first to raise a hand... 3 pistoles!
Последнее предложение: полное обеспечение плюс 5 пистолей!
And for last recruit: The bonus, plus 5 pistoles!
Я даю вам 50 пистолей.
I gave you 50 pistoles.
— 40 пистолей.
40 pistoles.
— 40 пистолей.
40 pistoles. 50.
Показать ещё примеры для «pistoles»...
advertisement

пистоль — gun

У тебя пистоль?
Is that a gun?
Выбросте сбежавшего зека где-нибудь, дайте ему пистоле, сделайте пару звонков и можете быть уверены, у него появится куча друзей в провоохранительных органах.
Dump an escaped prisoner someplace, give him a gun, make a few calls, and you can guarantee he'll make a lot of new friends in law enforcement.
Или я возьму этот пистоле и убью тебя! Чтобы я наконец-то стала свободной.
Or I'll take that gun and kill you just to finally be free.
— Ему нужен пистоле Уайетта.
— He needs Wyatt's gun.
Я лучше выгляжу с карандашами, а не с пистолем.
I look better with pencils than with guns.