писать о своих чувствах — перевод на английский

писать о своих чувствах — writing their feelings

Не пиши о своих чувствах.
Don't write your feelings down.
Тот, кто пишет о своих чувствах в дневнике, вместо того, чтобы сказать о них своему парню.
People who go around writing their feelings in their journals... and not telling their boyfriends what they feel.
advertisement

писать о своих чувствах — другие примеры

Порой читаешь интервью с Папой, а автор пишет о своих чувствах утром, ...о мыслях перед встречей, о том, что Папа напомнил ему друга Майка.
Whenever I read these interviews where the writer says: "This is how I felt the morning I woke up to meet the pope" "how I felt when the pope greeted me, how he reminded me so much of my friend Mike" I always think, "Who the fuck is Mike?"
Но Лиам думает, что я все еще пишу о своих чувствах, и ему неприятно читать это.
But Liam thinks that I'm still writing from the heart so it hurts him to read those pages.