писать мой — перевод на английский

писать мой — writing my

А так как моя болезнь мне не позволяла писать мои воспоминания, решил вести дневник.
And since my illness I was not allowed to write my memoirs, decided to keep a diary.
За него пишет моя сумасшедшая дочь."
"He doesn't do the writing.
— Но ты пиши моей Кончите.
But you write to my Conchita.
Вы знаете, почему я пишу мои мемуары в этом кафе? Потому что, вон там в 18 шагах отсюда, через дорогу находится этот особняк.
Do you know why I chose this café for writing my memoirs?

писать мой — paint my

Вы та самая, которая хотела писать мой портрет, не так ли?
You're the one who wanted to paint me, ain't you?
Ты мог бы писать мой портрет.
You could paint my portrait.

писать мой — другие примеры

Пишите мой приказ по армии.
Take down a proclamation to all troops.
Эта записка лучше, чем те, что писал мой будущий бывший муж.
His little messages are more comforting than those of my future ex.