пиршество — перевод на английский

пиршество — feast

Скоро они запустят цикл питания, и пиршество начнется.

Soon it'll activate its nutrition cycle and the feast will begin.

Только посмотрите на это пиршество...

Look at that feast...

Их ожидало пиршество идей и товаров со всего мира.

A feast of goods and ideas from all over the world awaited them.

Сейчас настало время нашего пиршества.

Now is the time of our feast.

А сейчас, можно мне ещё одно пиршество с лимонным соком?

And now, could I have another feast of lemon juice?

Показать ещё примеры для «feast»...

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.

Me lord. Here is your raiment for the banquet.

Я увидел другую группу каннибалов, на другой стороне острова. Они готовились к своему ужасному пиршеству.

I saw another group of cannibals who were in the other side of the island ready to get a terrible banquet.

Фрукты для пиршества?

Fruits for the banquet, right?

Страдания перевесили, когда я увидел, что и чаек лишают пиршества.

The balance tipped in favour of anguish when I saw the seagulls deprived of their banquet.

Говори сейчас же, иначе то, что ты видел в последнее время, покажется предвкушением чудовищного пиршества, призванного напрочь разрушить Церковь.

Tell me right now, or what you've seen so far will be nothing but a foretaste of the macabre banquet that will bring on the ruin of the Church.

Показать ещё примеры для «banquet»...