пиратский — перевод на английский

пиратский — pirate

На старом корабле, с полусотней человек захватить пиратское королевство?
One old ship and half a hundred men... to conquer a pirate kingdom?
Вид у вас пиратский.
You look like a pirate!
— С пиратским кораблем?
— With a pirate ship?
На пиратском судне?
On a pirate ship?
На нашем корабле было 12 пушек, а на пиратском судне — 18.
Our ship had 12 guns, while the pirate ship had 18.
Показать ещё примеры для «pirate»...
advertisement

пиратский — bootleg

Последнее, что мне нужно, это пиратские диски, наполнившие рынок.
The last thing I need is some bootleg CDs flooding the marketplace.
Ты нашел пиратскую копию этого концерта?
You found a bootleg copy of that concert?
У меня была пиратская версия его первого диска.
I had a bootleg of his first CD.
Это новые пиратские СД, босс.
Those new bootleg CDs, boss.
Я смотрела новую постановку «Камелота» три раза... Четыре, если считать пиратскую запись у моего друга Курта, так что...
I saw the revival of Camelot three times... four, if you include the bootleg that my friend Kurt has, so...
Показать ещё примеры для «bootleg»...
advertisement

пиратский — buccaneer

Это был пиратский корабль.
It was called The Buccaneer Ship.
Туземцы и туземки! Пиратская олимпиада через полчаса!
Mateys and wenches, Buccaneer Olympics in half an hour!
По рассказу. Пиратский корабль, океанограф в пасти кита.
From the story, Buccaneer Ship?
— Персональный пиратский рай?
— «Buccaneer paradise»? — Excellent.
Я беру Пиратский Бургер, Картошку Фрегат и ванильный Корабельный Шейк.
I'm picking up a Buccaneer Burger, Frigate Fries and a vanilla Shipshake.
Показать ещё примеры для «buccaneer»...
advertisement

пиратский — pirate bureau

Что такое «Пиратский комитет» ?
What is the Pirate Bureau?
Пиратский комитет был создан летом 2003.
The Pirate Bureau came into existence in the summer of 2003.
Название «Пиратский Комитет» было легким выбором.
The name «the Pirate Bureau» was an easy choice.
— Эти автобусы — Пиратский комитет.
— The buses were the Pirate Bureau.
Это был Пиратский комитет?
Was it the Pirate Bureau?