пианист — перевод на английский

«Пианист» на английский язык переводится как «pianist».

пианист — pianist

Хозяин был братом пианиста.
The joint's boss was the pianist's brother.
Как пианист, которому требуются месяцы практики я тренировал свои пальцы.
But to do so, like a pianist... it takes months of practice to relax the fingers.
Я пианист, который готовит концерт.
I'm a concert pianist.
Он пианист, готовящийся к концерту.
He's a concert pianist.
Чтобы заменить себя, я нашел гениального пианиста, химики на меня наводят тоску.
To replace me at the factory, I chose a talented pianist. Chemists bore me.
Показать ещё примеры для «pianist»...

пианист — piano player

— Пепи, Ваш пианист.
— Pepi, your piano player.
Вы могли бы попросить пианиста подойти сюда?
Will you ask the piano player to come over here?
— Не стреляйте в пианиста.
— Don't shoot the piano player.
Что ты знаешь об этом, жалкий пианист?
What do you know about it, you piano player?
— У меня есть пианист.
I've got a piano player.
Показать ещё примеры для «piano player»...

пианист — piano man

Пианист.
— The Piano Man.
Я теперь начинающий пианист.
Right? Beginning of piano man.
Как того пианиста в Англии.
Like that piano man in England.
Ну, мистер пианист, думаю, мы должны перед вами извиниться.
Well, Mr. Piano Man, I think I owe you an apology.
А я просто пианист.
I'm just a piano man.
Показать ещё примеры для «piano man»...

пианист — piano

Пианист?
Piano?
Но у меня есть окончание этой истории ее мне рассказал местный пианист.
But I got the rest of the story from the fellow who played the piano there.
— Сможете, если возьмёте ещё одного пианиста.
But you can if you hire an extra piano player.
Потом я вспомнил, что видел вас с тем паршивым пианистом с Ником, чёрт, или как там его, на моей вечеринке.
Then I remembered seeing you with that prick piano player... ... Nickwhateverthefuckhisnamewas, at my party.
Если ты ищешь шума и веселья, мы могли бы пропустить по стаканчику в баре с пианистом в отеле Майфлауэр.
If it's raucous you're looking for, we could go and get a nightcap at the piano bar at the Mayflower Hotel.
Показать ещё примеры для «piano»...

пианист — concert pianist

Он был пианистом, но потерял руку на войне.
He was a concert pianist, but lost an arm in the war.
Но он же не пианист какой-нибудь, а овца!
He's not a concert pianist, he's a sheep!
Как хирург, или пианист, или кто-то такой.
Like a surgeon or a concert pianist or something.
Является ли твой ребенок ведущим пианистом или он гений в математике, это просто не важно. Потому что, в конце концов, важно счастлив ли твой ребенок.
Whether your kid is a concert pianist or a math genius, it just doesn't matter because at the end of the day, all that matters is if your kid is happy.
Я бы стала концертирующим пианистом!
I'll be a concert pianist!
Показать ещё примеры для «concert pianist»...

пианист — plays piano

Он пианист.
Um, he plays piano.
Он пианист в ночном клубе, так что, наверное, ты его не одобришь.
He plays piano in a nightclub, so you probably won't approve.
— Я всего лишь пианист.
I only play the piano.
— Пианиста?
— Playing the piano?
Ещё тот парень, пианист из группы.
The boy who was playing piano for the band.