печальный момент — перевод на английский

печальный момент — moment

Печальный момент в истории.
A dark moment in history.
Знаете, кино на ночь С моей девушкой, Потом ожидание пока Она прийдет в постель Так что я могу скрасить один печальный момент абсолютным восторгом
You know, movie night with my girlfriend, then waiting for her to go to bed so I can steal one pitiful moment of hollow ecstasy by the cold, blue light of my computer monitor.
advertisement

печальный момент — sad in

Довольно печальный момент, надо прощаться со всем этим.
It's rather sad to have to part with all of this,
— Есть печальные моменты?
— Well, is it sad in any place?
advertisement

печальный момент — sad moment

Горестных и печальных моментов жизни.
Having many sad moments.
И я подтверждаю свою любовь к тебе... в этот печальный момент.
And I repledge my love to you in this sad moment.
advertisement

печальный момент — другие примеры

Мать 51-го терпела эту маниакально-депрессивную настроенность своего мужа, но я бы сказала,.. ...что в ее собственной жизни было полно печальных моментов.
51's mother was submitted to the manic-depressive influence of her husband, but her own personal history is itself mined with affective disasters.
тоже хочу разреветься ладно тебе, не надо это определенно, знаете, печальный момент, потому что это типа — ну, последние пять минут, что вы проведете с ними, а потом — все, она ушла послушайте все, это было незабываемое
You can't do that because then I'm gonna look at you, and i'm gonna start crying. Don't--don't be doing that. It's definitely, you know, a sad little moment, because, you know, that's like--that's the last, you know, five minutes i've got to spend with them, and then away she goes.
Беспорядки были печальным моментом.
The riots were unfortunate.
Я хотел вновь пережить самые радостные и самые печальные моменты, что были в этом году.
I wanted to relive the highest and the lowest parts of my year.
Близится печальный момент.
The time is drawing near.
Показать ещё примеры...