печальная нота — перевод на английский

печальная нота — sad note

Мне жаль, что вечер закончился на такой печальной ноте.
Sorry the evening has to end on such a sad note.
Мы не можем оставить нашу публику на такой печальной ноте.
We can't leave our audience on such a sad note.

печальная нота — другие примеры

И на этой печальной ноте, до свидания, Илай.
And on that sinister note, good-bye, Eli.
На этой печальной ноте пора заканчивать.
And on that terrible disappointment, it's time to end.