петь песни — перевод на английский

«Петь песни» на английский язык переводится как «to sing songs».

Пример. В детском лагере дети любили собираться у костра и петь песни. // In the children's camp, kids loved to gather around the campfire and sing songs.

петь песни — sing a song

А, вы поете песню!
You sing a song!
Поет песню.
Sing a song!
Я думаю, что гораздо приятнее петь песню, которая нравится... чем пытаться угодить кому то.
I don't know about that, but I know it's more fun to sing a song you like than to try to please everybody.
— Послушай меня, пой песню, которая тебе нравится.
Sing a song that you like.
Символично, что я вышел в круг света и пою песню, потому что это именно Элли вытащила меня наружу.
It's, it's symbolic that I step into the spotlight and actually sing a song because Ally's the person who well, brought me out.
Показать ещё примеры для «sing a song»...

петь песни — sing

Автобус до Хемптонса напоминал тот, что везет в лагерь детей с той разницей, что никто не пел песни, а все трепались по мобильникам.
The Hamptons Jitney is like the bus to summer camp only instead of singing everyone ignores each other and talks on their cell.
А папа в то время был уже так болен, что сам почти не вставал. Но однажды утром он поднялся, отнес Эксэла в свой грузовик, и они вдвоем отправились в лес. Отец пел песни, а Эксэл подвывал.
Daddy, he was so sick by then, he couldn't hardly stand himself, but one morning, he got up and carried Axel to his rig, and the two of them went off into the woods, singing and howling.
Как он смеялся, как пел песни.
That and his laugh and his singing.
А ты пел песню позади.
You'd be singing behind him.
Но...петь песни кого то другого заставляет меня думать о том, как хорошо было петь наши.
But... singing somebody else's songs just made me think how much fun I have singing ours.
Показать ещё примеры для «sing»...

петь песни — song

Я научу Яэли петь песни из репертуара Зизи Триппо.
I'll teach Yaeli a song from the repertoire of Zizi Triffo.
— Дугал, нам нельзя петь песню!
— Dougal, we can't do the song!
Но киты, они очень умные, они поют песни китов.
But whales, they're intelligent, they do whale song.
Стой! Куда пошла? Иди пой песню!
Song is not finished yet, let's go!
Не кот! Прямо по курсу — кит, и он поет песни по заказу!
There's a whale up front and he's taking song requests!
Показать ещё примеры для «song»...

петь песни — came singing songs

Пел песни о любви.
# Came singing songs of love
Пел песни о любви.
# Came singing songs
Пел песни о любви.
# Comes singing songs of love