переходят на нашу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переходят на нашу»
переходят на нашу — come over to our
Переходи на нашу сторону.
Come over to our side.
Переходите на нашу сторону.
Come over to our side.
«Бросайте оружие и переходите на нашу сторону.»
«Throw away your guns and come to us»
Люди переходят на нашу сторону.
More and more people are coming over to our side.
переходят на нашу — coming over to our side in
— Переходи на нашу сторону.
— Come to the other side, man.
Гарман, они переходят на нашу сторону.
Gharman, they're coming over to our side in droves.
переходят на нашу — другие примеры
Легко переходить на нашу сторону, особенно когда мы выигрываем.
It's easy to come over to us now that we're winning, isn't it?
Еще больше кораблей противника продолжают переходить на нашу сторону принося истории о жестокостях, творимых по приказам президента Кларка.
More ships on the other side continue to defect carrying stories of atrocities carried out under the direct orders of President Clark.
Переходят на нашу сторону, в них есть энергия
Cross to our side, they have an energy.
Потому, что они нашли то, что им было нужно и это поможет вашим людям переходить на нашу сторону.
'Cause they found what they needed and it could help your people cross over to my side.
— Иккинг переходит на нашу сторону?
— Is Hiccup coming over to our side?