переутомляться — перевод на английский

Быстрый перевод слова «переутомляться»

«Переутомляться» на английский язык переводится как «to overwork oneself» или «to become exhausted from overwork».

Варианты перевода слова «переутомляться»

переутомлятьсяoverdo it

Я просто не хочу, чтобы она переутомлялась.
I just don't want her to overdo it.
Просили не задерживаться и не переутомляться.
Told me not to stay too long, not to overdo it.
Да, зверь, который обещал своей жене не переутомляться.
Yeah, an animal who promised his wife he wouldn't overdo it.
— Смотри не переутомляйся.
— Don't overdo yourself.

переутомлятьсяwear yourself out

Не переутомляйся.
Don't wear yourself out.
Я думаю, это очень хорошо, что ты делаешь всё это ради дяди Вика, но не переутомляйся.
I think it's really nice what you're doing for Uncle Vic, but don't wear yourself out.
Он не хотел меня слушать, слишком переутомлялся в лесу.
He wouldn't listen to me, he wore himself out in the woods.
Неплохая попытка, но я не хочу переутомляться сегодня.
Nice try, but I'm not going to be wearing myself out today.