пересёк ла-манш — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пересёк ла-манш»
пересёк ла-манш — cross the channel
Сегодня же закройте фабрику и пересеките Ла-Манш.
Close up the doors now, today, and cross the Channel.
Филипп жаждет предлога, чтобы с армией пересечь Ла-Манш.
Philip wants an excuse to cross the Channel with an army.
Гастингс, прошло 20 лет с тех пор, как я пересёк Ла-Манш, чтобы попасть в эту страну.
— It is stable that not even a crag. — Hastings, I crossed the Channel of boat, and I still did not recover totally.
пересёк ла-манш — across the channel
А это намного дальше, чем пересечь Ла-Манш.
It's a lot further than just across the Channel.
Она почти пересекла Ла-Манш на четырёхмачтовом галеоне.
She's halfway across the Channel in a four-masted galleon.
Наши ребята в Нормандии задают им трепку, теперь и нам надо пересечь Ла-Манш и отправиться во Францию.
Our boys are in Normandy giving them hell, so that means it's our turn next, over the Channel and into France.