перестань повторять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестань повторять»

перестань повторятьstop saying

Перестань повторять это, или одену тебя в деревянное пальто!
Stop saying that or I will cut you!
Да. — Может, ты перестанешь повторять «да»?
— Yeah. -Would you stop saying «yeah»?
Пожалуйста перестань повторять это.
Please stop saying that.
Ладно, только перестань повторять это слово.
Ok, please stop saying that word.
И перестань повторять это имя.
And stop saying that name.
Показать ещё примеры для «stop saying»...

перестань повторятьstop repeating

Перестань повторять...
Stop repeating...
Перестань повторять все, что я говорю!
Stop repeating everything that I say.
Пожалуйста, перестань повторять «подождите»!
Please stop repeating the word «wait»!
Ты можешь перестать повторять то, что я говорю?
Would you stop repeating what I'm saying?
Перестань повторять все, что я говорю.
Stop repeating everything I'm saying.