пересмотреть фильм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пересмотреть фильм»

пересмотреть фильмmovie

Пап, ты пересмотрел фильмов про подростков.
Dad, you're... You're mixing teen movies.
Пересмотри фильм. — Там есть много неожиданных поворотов...
There were a lot of twists in that movie.
advertisement

пересмотреть фильм — другие примеры

Пересмотрите фильм и увидите.
Rent the film, you'II see.
Мистер Рэтчет, не желая вам грубить... полагаю, вы пересмотрели фильмов про Тарзана в детстве.
Mr. Ratchett, sir, whilst I don't wish to be rude... I believe you watched too many Tarzan films as an impressionable child.
Ты пересмотрел фильмов. Я с ними просто поговорю, попугаю немножко.
You watch too many movies, I just want to scare them a little.