пересказать — перевод на английский

«Пересказать» на английский язык переводится как «to retell».

пересказать — tell

Расскажите,чтобы он потом мог пересказать отцу.
— I like to think so. Tell him what to tell his father.
Я могу описать Вам каждую деталь, пересказать каждое слово!
I could tell you every detail, every word!
Вы можете просто пересказать мне его?
Can you just tell me about it?
Или я могу пересказать тебе свой комикс.
Or I could tell you about my comic book.
Перескажите мне ваш сон снова.
Tell me your dream again.
Показать ещё примеры для «tell»...
advertisement

пересказать — recite

Не забудьте, что завтра вам предстоит пересказать отрывок.
Rememberthat tomorrow... You will have to recite a speech.
Каким садистом надо быть, чтобы одна третья оценки зависела от того, можешь ли ты пересказать наизусть начало Кентерберийских рассказов.
What kind of a sadist bases one-third of a grade on whether or not you can recite the opening to The Canterbury Tales?
И хотя я могла наизусть пересказать все его истории, было так приятно, каждый раз видеть счастье на его лице.
And although I can recite his stories in his sleep, it was every time so beautiful, so happy to him to see it.
И который может пересказать любую фразу из... Из всех фильмов Николаса Кейджа.
And who can recite every line from... from every Nicolas Cage movie.
Он мог пересказать любую, если кто-то желал её прочесть.
He would recite the book if someone wanted to read it
Показать ещё примеры для «recite»...