перерождаться — перевод на английский

перерождаться — reborn

Я чувствую, будто каждый раз перерождаюсь.
I feel like I'm reborn every time.
Такое чувство, что всё очищается, очищается и перерождается.
It feels like everything is cleansed and purified and reborn.
Если человечество погибнет, этот цветок, этот мир, в котором мы родились, будет перерождаться.
Even if we all perish, this flower, the world that gave us life, will continue its fight to be reborn.
Ты имеешь ввиду, перерождается.
You mean it's reborn.
Поэтому смерть создала время чтобы растить вещи, которые потом убьет... И ты перерождаешься, но в ту же самую жизнь в которую ты всегда был рожден.
So death created time to grow the things that it would kill... and you are reborn but into the same life that you've always been born into.
Показать ещё примеры для «reborn»...

перерождаться — reincarnate

Хуфу. а после смерти мы перерождаемся.
Chay-Ara, it's me, Khufu. We're drawn to each other in each life, and after we die, we reincarnate.
Кендра и я перерождаемся.
Kendra and I reincarnate.
— Кендра и я перерождаемся.
— Kendra and I reincarnate.
Не-а, когда Смерть умирает, он перерождается.
Nope, when a Death dies, he gets reincarnated.