перераспределённый — перевод на английский

перераспределённый — reallocate

Средства были перераспределены, как вы и просили.
The funds have been reallocated as requested.
Мы можем быть «перераспределены»?
We might be «reallocated»?

перераспределённый — reassign

Перераспределены.
Reassigned.
Ну, благодаря вам, мое подразделение было перераспределено.
Well, thanks to you, my unit's being reassigned.

перераспределённый — другие примеры

Поэтому, комнаты будут перераспределены.
Therefore, quarters will be re-allocated.
Энергия будет перераспределена для нашего отбытия, сэр.
The energy will be redeployed for our departure, sir.
Все линейные крейсеры перераспределены для защиты конвоев снабжения, включая твой, Скайуокер.
All our battle groups will be reassigned to guard our supply convoys. Including yours Skywalker.
Ну, перераспределены.
Well, transferred.
Но когда новые вспышки заражения стали происходить в других городах, поддержка военных была перераспределена в другие населенные центры в надежде остановить распространение заболевания, и, что не менее важно, распространение паники.
But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.
Показать ещё примеры...