перепутать время — перевод на английский

перепутать время — times wrong

Я перепутала время?

Did I get the time wrong?

Мы перепутали время?

Do we have the wrong time?

Как я сказал... я мог перепутать время.

Like I said... I might have got the times wrong.

Он лишь на два часа перепутал время вашего прибытия.

He only missed your arrival time by two hours.

Ты перепутал время и место!

This is not the time or the place to do this!

Я перепутал время или дату?

Did I get the time wrong or day?

Просто перепутала время.

Oh, I just got my times wrong.

И не изображайте женщину, которая так легко могла перепутать время.

So you don't strike me as being a woman who might so easily get mixed up with the time.

Он просто перепутал время.

He just got his times mixed up.

Может быть, они перепутали время.

— Maybe they mistook the hour.

— Как ты могла перепутать время?

— Damn it, how did you screw up the time?

Ты перепутала время?

Have you set the clock wrong?

Да, наверное, я немного перепутал время, за которое мы сюда доберемся.

Yeah,I-I may have slightly overbudgeted for travel time.

Динозавры перепутали времена.

So, dinosaur drop-off time.

Показать ещё примеры...