перепрыгивать — перевод на английский

«Перепрыгивать» на английский язык переводится как «to jump over» или «to leap over».

перепрыгивать — jump

Придётся перепрыгивать..
We're going to jump it.
Вы убираете отсюда вашу туалетную книгу, а я не перепрыгиваю через стойку.. ...и не бью вас по голове.
You get your toilet book out of here and I won't jump over this counter and punch you in the brain.
Не перепрыгивай сразу к финалу.
Don't jump to conclusions.
Перепрыгивай, давай!
Jump it, come on!
Это единственная фигура, которая может перепрыгивать через другие.
The only piece that can jump the others.
Показать ещё примеры для «jump»...

перепрыгивать — leap

А кошки перепрыгивают двух метровые стены.
And cats leap up six-foot walls.
Как может не понравиться парень, который думает, что может перепрыгивать высокие здания одним прыжком?
How can you not love a guy who thinks He can leap a tall building in a single bound?
Перепрыгивать с дерева на дерево, пока они спускаются по могучим рекам Британской Колумбии.
Leaping from tree to tree As they float down the mighty rivers of british columbia.

перепрыгивать — hop over

— Перепрыгивай!
— Hop over!
Потому что они перепрыгивают через забор и убегают.
Because they hop over the fence and run away.
Кролик залезает под бревно... Перепрыгивает бревно... Еще раз...
Rabbit goes under the log... hops over the log... again... then... through his hole.