переполнена ими — перевод на английский

переполнена ими — filled by

И хоть я уже отправила свой корабль, все равно я переполнена им.
And though I've sent my ship off, I am still filled with it.
Наши головы переполнены ими в детстве... считается, что они помогают нам приспосабливаться, а потом исчезают.
Our heads are filled with them when we are children... supposed to help us socialize and then melt away.
И наше братство переполнено ими.
And our purse filled by such.

переполнена ими — overflowing with

Ну, мы пропустили одного возле больницы, а теперь магазин для животных переполнен его дружками.
Well, we missed one by the hospital and now the pet store is overflowing with his friends.
И они покупают унас сахар, будто наши реки переполнены им.
And the way they buy the sugar... you'd think our rivers were overflowing with the stuff.

переполнена ими — другие примеры

Реймонд Блоссом доставал нас, когда он незаконно копировал пластинки Майкла Джексона, Но на прошлой неделе у меня был морг переполнен его трупами.
Raymond Blossom was annoying when he was knocking off Michael Jackson records, but in the last week, I've got a morgue full of dead people, here.
Переполнен ими!
I'm bristling with 'em!
Да, в комнате, переполненной ими.
Yeah, in a room full of them.
Америка переполнена ими
Something America is chock full of.
Должно быть, ты переполнен ими.
You must be bursting with them.
Показать ещё примеры...