filled by — перевод на русский

filled by — заполнить

And I am not one of those women who has a hole in her heart that can only be filled by a baby.
Нет. И я не из тех женщин, у которых в сердце пустота, которую возможно заполнить лишь ребёнком.
Do you feel a vacancy in your life about that, John, something you wish could be filled by a face, a voice, an image?
Ты из-за этого не чувствуешь незаполненности, пустоты в жизни, Джон ? Чего-то такого, чего тебе хотелось бы заполнить. Заместить, лицом, голосом, изображением ?
That can only be filled by a pair of trousers.
У тебя дыры в сердце, которые можно заполнить только парой брюк.
A man gets older, has a career, a few kids, and suddenly there's a hole in his life that can only be filled by jamming.
Мужчина становится старше, делает карьеру, заводит несколько детей, и внезапно в его жизни возникает пустота, заполнить которую может только джемминг.
I need these filled by early afternoon.
Нужно их заполнить к полудню.
Показать ещё примеры для «заполнить»...