переоценивать свои силы — перевод на английский

переоценивать свои силы — overestimate your power

Дорогуша, я предупреждаю тебя... не переоценивай свои силы.

Dearie, I warn you... do not overestimate your power.

Ты переоцениваешь свою силу предвидения.

You overestimate your powers of foresight.

Вы либо переоцениваете свои силы, либо недооцениваете меня.

Either you overestimate your power, or you underestimate mine.

Некоторые парни переоценивают свои силы.

Some guys has the wrong ideas when to get fancy.

Думаю, вы переоцениваете свои силы, миссис Стоунер.

I think you overestimate your ability, Mrs. Stoner.

Люди порой переоценивают свои силы.

I know you people believe a lot about yourselves.

А также никогда не переоценивать свои силы.

Then, he must not overestimate his strength.

Не нужно переоценивать свои силы.

Don't get to big for your britches.

Показать ещё примеры...