перенести время — перевод на английский

перенести время — reschedule

Эрик пропустил свой визит на 9 утра. Пожалуйста, перезвоните, чтобы перенести время визита.
Eric missed his 9 A.M. Please call to reschedule.
Можно ли перенести время?
Can I reschedule?
Я пыталась перенести время осмотров.
Madison: I tried to reschedule those appointments.
advertisement

перенести время — bring forward

Вы незаконно перенесли время собрания, а большинство людей вообще не из нашей деревни!
I want to propose that this meeting was brought forward unlawfully and that most of the people here — aren't even from this village. — All right.
Лейла, они перенесли время.
Layla, they've brought it forward.
Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.
But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.
advertisement

перенести время — другие примеры

— Не хочешь перенести время казни... — ...с семи на 5 утра?
Pete, why can't you hang this guy at 5:00 instead of 7:00?
Вы можете перенести время собрания?
You can adjourn a meeting whenever you want,right?
Я буду приходить, но только перенеси время встреч.
I'll keep coming, but can you change my appointment time?
Но я с радостью перенесу время допроса на завтра.
But I would be happy to set up an interview for tomorrow.
Я могу перенести время.
Uhhuh. I can move it.
Показать ещё примеры...