перенестись в будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перенестись в будущее»

перенестись в будущееtravel into the future

Если мы хотим перенестись в будущее, нам всего лишь необходимо развить скорость.
If we want to travel into the future we just need to go fast.
Что если я смогу снова перенестись в будущее, на сей раз в момент перед разрушением ДС9?
If I could travel into the future again-— this time just before the destruction of DS9--
advertisement

перенестись в будущее — другие примеры

А сейчас я хочу, чтобы ты перенёсся в будущее.
Now, I want you to come forward in time.
Думаешь, это как-то связано с тем, что Лоис перенеслась в будущее? Думаю, это возможно.
This has to do with her trip to the future?
По моим расчётам мы перенеслись в будущее на 4 дня!
According to my calculations, we've only gone four days into the future.
Как будто я сел в машину времени и перенесся в будущее.
It's... it's like I stepped into a time machine and went to the future.