перемолвиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «перемолвиться»
перемолвиться — have a word
— Можно мне перемолвиться с вами?
— May I have a word with you?
Извините, прежде чем вы уедете, нельзя ли перемолвиться с Крисом, если он там?
Sorry, but before you go, if Chris is there can I have a word, please?
Рэй может сходить и перемолвиться с ним парой слов.
Ray can go and have a word with him for us.
— Можно перемолвиться с тобою у меня в кабинете?
— Ii may i have a word with you in my office,please?
Могу я перемолвиться с Лолой?
Could I have a word with Lola?
Показать ещё примеры для «have a word»...
перемолвиться — word
Я помню. Нам бы хотелось с тобой перемолвиться.
We'd like a word with you.
Нет, Эрвин, мне нужно перемолвится парой слов с твоим помощником.
No, I need a word or two with your deputy, Ervin.
Как я слышал, эти двое так никогда и словом не перемолвились.
Way I heard it, those two never said a word.
Как мы сможем перемолвиться с Медузой?
How would we even get word to Medusa?
Просто хочу перемолвиться с мистером Краудером.
Just looking for a word with Mr. Crowder.