перемкнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «перемкнуть»
перемкнуть — flipped his switch
Его как будто перемкнуло.
But it's like a switch was flipped.
Его как-будто перемкнуло.
It really was as if a switch was flipped.
— И с чего его перемкнуло?
What flipped his switch?
advertisement
перемкнуть — snapped
Меня перемкнуло.
I... I snapped.
Но его перемкнуло...
But he snapped...
advertisement
перемкнуть — другие примеры
В свою защиту могу сказать, что меня вчера, наверное, перемкнуло.
My only defense is I think I was hallucinating.
Ого, у вас должно быть провода перемкнуло где-нибудь, агент Малдер.
You must've got your wires crossed somewhere, Agent Mulder.
Как только я назвал имя Фрибо, ее перемкнуло.
The moment I brought up Freebo's name, she clammed up.
Возможно, перемкнуло его имунную систему.
Could be his immune system's on hyperdrive.
Я ж не знал, что тебя так перемкнёт.
Yeah, but I can't believe you actually did.
Показать ещё примеры...