перемещаться с места на место — перевод на английский

перемещаться с места на место — move from place to place

Традиционно тувинцы были племенем кочевых скотоводов, которые перемещались с места на место, в зависимости от того, где лучше пастбища для скота.
Tuvans were traditionally nomadic animal herders, who would move from place to place depending on where there was fresh grazing available for their herd.
Вижу, что вы знаете, как все устроено, как имущество перемещается с место на место.
Seeing as you know how things work, well, how property move from place to place.
Я собираюсь дать Вам устройство, которое позволит перемещаться с места на место.
No, I'm going to give you a device which will enable you to move from place to place.
advertisement

перемещаться с места на место — to move around

У него есть тенденция перемещаться с места на место.
It has a tendency to move around.
Они любят перемещаться с места на место.
These guys like to move around.
advertisement

перемещаться с места на место — другие примеры

Перемещаюсь с места на место.
Nowhere for very long. Listen, hold on.
Они перемещаются с места на место.
The unit's out, they're working.
Портоключ помогает перемещаться с места на место.
They would constantly be transported into different places
Только перемещаются с места на место.
They just sort of move around.
Как ты перемещаешься с места на место?
How do you travel from place to place?