переместился назад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переместился назад»
переместился назад — traveled back
Переместимся назад, допустим, в 1830 год, момент в прошлом.
Let's travel back to, let's say, 1830, a point in the past.
кроме того, тебе нужно было бы переместиться назад во времени
Except you would have needed to travel back in time.
С тех пор как переместился назад из будущего.
Since I travelled back from the future.
Он прошел через барьер и так же переместился назад во времени.
It went through the barrier and traveled back in time in the same way.
переместился назад — moved back
Оставим Акса в точке 1 и переместимся назад на двадцать пять ярдов к точке 2?
Keep Axe at O.P. 1? Move back 25 yards, set up O.P. 2?
Марс переместился назад, вот сюда.
Mars has moved back to there.
Его мысли и его внимание переместились назад во времени и изменили ленту в тот момент, когда она была записана.
His thoughts and his attention had moved back down the timeline... and affected it at the moment it was generated.
переместился назад — go back
Погодите, вы хотите переместиться назад во времени?
Wait, you're going to go back in time?
Если бы Вы могли переместиться назад во времени и попасть в Германию, в то время, когда Гитлер еще не пришел к власти, зная то, что вы знаете сейчас, чтобы вы сделали?
If you could go back in time to Germany, say, before Hitler came to power, knowing what you know now, what'd you do?
переместился назад — другие примеры
Мы переместимся назад, назад, назад во времени.
We're going back, back, back in time.
Мы впятером переместились назад во времени Через червоточину, благодаря соединительному прибору
The five of us got transported back in time through some wormhole thingy thanks to the bridge device.
Ты переместишься назад во времени и умрешь.
You're going to travel back in time and you're going to die.
А если я не стану им и не перемещусь назад во времени, умрешь ты.
And if I don't become him and travel back in time, you're going to die.
Если Эбед увидит гамбургеры, мы все переместимся назад во времени!"
If Abed sees a hamburger, we'll all travel in time.