перемен в жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перемен в жизни»
перемен в жизни — life change
Да, все, что вам нужно, для перемен в жизни, это дешевая стрижка.
Yes, all you need for a life change is a cheap haircut.
Я пережил такие перемены в жизни, и это так много...
I went through this big life change, and it felt really...
Скутер соврал о больших переменах в жизни.
Scooter's lying about his big life change.
Я о том, что это большая перемена в жизни.
I'm just saying it's a big life change.
Кардинальные перемены в жизни могут встряхнуть убийцу и выбить из привычной схемы, что и позволяет им не сесть.
Fundamental life changes can jolt a killer out of the pattern that's been imprisoning them.
Показать ещё примеры для «life change»...
перемен в жизни — change in
Мисс МакНамара, заметили ли вы какие-либо перемены в жизни вашей дочери недавно?
Ms. MacNamara, have you noticed any changes in your daughter's life recently?
Были ли недавно какие-нибудь перемены в жизни Фриды?
Were there any recent changes in Frida's life?
Мы празднуем большую перемену в жизни твоего отца.
We were celebrating a big change in your dad's life.
Какая женщина представляла собой огромнейшие перемены в жизни Хейли?
What woman represented the biggest change in Hayley's life?
Ты же сам плакался, что не можешь решиться на перемены в жизни.
— Jesus. You were always saying how you can't initiate change yourself.