переменные факторы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переменные факторы»

переменные факторыvariables

Расставить приоритеты, не забывая, конечно, учесть переменные факторы и тот факт, что неизбежно возникнут проблемы...
Make a list of priorities, remembering, of course, to take into account variables, and the fact that, inevitably, some problems could arise that...
Но переменный фактор еще там, мистер Ханна.
But the variables are still out there, Mr. Hanna.

переменные факторы — другие примеры

Переменный фактор помешал и было принято решение.
Variables got in the way, and decisions were made.