переменить тему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переменить тему»
переменить тему — change the subject
Я переменил тему. "Да забудь обо мне.
I changed the subject. "Forget about me.
Но ты меня удивил, когда резко переменил тему, стоило мне заговорить о церкви.
But I was struck by how you changed the subject when we started talking about Church.
Да, и не пытайся переменить тему.
Don't try to change the subject.
Лучше я переменю тему и скажу, зачем приехал.
So I'll change the subject and say what I came to say.
advertisement
переменить тему — change the topic
Советую переменить тему.
I suggest you change the topic.
— Советую переменить тему.
— I suggest you change the topic.
— перемени тему.
— Change the topic.
advertisement
переменить тему — другие примеры
Ты можешь... переменить тему разговора?
Would you just drop the subject, please?