перекупить — перевод на английский

перекупить — buy

Отведайте рыбки и не беспокойтесь больше о ваших векселях, Рогожин их перекупил.

Have some more of that fish, and don't worry about your bills-of-exchange, Rogozhin has just bought them.

Я перекупила ее у Стива когда гуляла с ним.

This is a new one. I bought it when I drove Steve to the mall.

А недавно его в «Питсбург Пингвинз» перекупили.

Not long ago the Pittsburgh Penguins bought him.

Потом некая корпорация этот бизнес перекупила.

Then a corporation bought it,

Компанию собирается перекупить Си энд Эс Медикал.

The company is in the process of being buy out by CS Medical.

Показать ещё примеры для «buy»...

Что? Кто-то перекупил у тебя чайник?

What, did someone outbid you for the teapot?

Да, однако... я не уверен, что ты смогла бы перекупить меня у моей новой спутницы.

Yes, I do. However... I'm not so sure you could have outbid my new companion.

— Я стараюсь перекупить.

— I keep getting outbid.

Я перекупил у одного модного дизайнера из Нью-Йорка в последнюю минуту.

I outbid some fancy fashion designer from New York last-minute.

Я подумывал его перекупить, но у нас нет таких больших денег, чтобы тягаться с Лё Шиффром.

but we frankly couldn't afford to outbid Le Chiffre.