перекрыть доступ — перевод на английский

перекрыть доступ — cut off all the oxygen

Кристоферу Коллинсу пережали сонную артерию, перекрыв доступ кислорода к мозгу, что привело к остановке дыхания.
Christopher Collins sustained pressure to the carotid artery-— cuts off oxygen to the brain, resulting in respiratory arrest.
— Ты же не умрешь, если наденешь галстук. — И перекрыть доступ кислорода к мозгу просто, чтобы подлизаться к богачам?
What, and cut off the oxygen to my brain just to kiss up to some fat cats?
Он перекрыл доступ кислорода к своему мозгу, а тот, в свою очередь, послал сигнал сердцу о том, чтобы оно замедлило биение.
He cut off all the oxygen to his brain, Which sent a distress signal to his heart, Slowing it down.
advertisement

перекрыть доступ — oxygen

Я могу ошибаться, Розанна, но мне кажется, что ваши колготки перекрыли доступ кислороду в ваш мозг.
I could be wrong, Roseanna, but I think the oxygen to your brain is getting cut off by your pantyhose.
Паразит перекрыл доступ кислорода в кровь.
— Parasite in his bloodstream choking his oxygen. Asteroid, nitroglycerine.
advertisement

перекрыть доступ — другие примеры

Представляете, джентльмены, нет конечностей, и нечем перекрыть доступ внутрь, но она пользовалась большим почетом и уважением, у нее было много поклонников и почитателей.
Imagine that, gentlemen, no limbs to hinder entry. She was treated with great affection and regard and had a great many lovers.
Чтобы слить топливо, нужно перекрыть доступ к насосу.
To dump the fuel you have to close the circuit for the pump.
На твоём месте, Билл, я бы полностью перекрыл доступ сюда.
I'd seal off the whole area.
Пусть наземные силы перекроют доступ посторонним.
I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site
Люди Анубиса перекрыли доступ к вратам,
Anubis dialled the Stargate,
Показать ещё примеры...