перекручивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «перекручивать»
«Перекручивать» на английский язык можно перевести как «to twist» или «to distort».
Варианты перевода слова «перекручивать»
перекручивать — twist
А я поперек седла на коне лежу и два ордынца голову мне перекручивают.
And I was lying across a horse saddle, with two horde men twisting my head.
Герреро весь день болтал без умолку, вбивал клинья в команде, всё искал слабости, чтобы поддеть, и перекручивал всё, чтобы добиться преимущества.
Guerrero's been running his mouth off all day, dissecting my team, looking for any weakness to exploit, and twisting anything that he learned to get an advantage.
Это откровенная ложь, и теперь вы перекручиваете факты, чтобы шантажировать моего клиента.
— That's a bald-faced lie, and now you're twisting facts in order to blackmail my client.
Вам обязательно перекручивать все, что я говорю?
Why do you have to twist everything that I say?
Не перекручивай мои слова.
Don't twist my words.
Показать ещё примеры для «twist»...