перекосить — перевод на английский

перекосить — face

— Видали, как его перекосило?
— You see his face?
— Поэтому тебя так перекосило?
Is that what that face is?
— И у тебя лицо перекосило.
You're making a face.
Видели, как у них рожи перекосило?
Did you guys see the look on their faces?
advertisement

перекосить — treadle

Одну из поперечин в приводе перекосило.
One of the crossbeams has gone out of askew on the treadle.
Одну из поперечин в приводе перекосило.
One of crossbeam's gone out of skew on treadle.
advertisement

перекосить — другие примеры

Этого чувака совершенно перекосило!
This dude is totally whacko !
А у матери перекосило rot от плача оооооой-оооооооой-оооооой, когда она подняла плач о единственном сыне, родной кровиночке, который так изгадил всем жизни.
And my mum boo-hoo-hooing in her mother's grief at her only child and son of her bosom like, letting everybody down real horrorshow.
Они могут искать, пока глаза не перекосят.
They can search till they get cross— eyed.
— Криво, перекосили.
— lt's crooked, you hung it wrong.
Только вот, у него сейчас нагноившийся абсцесс зуба, от которого ему перекосило челюсть.
Unfortunately, he has a festering abscess.
Показать ещё примеры...