перекинуться парой слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перекинуться парой слов»
перекинуться парой слов — have a word
Марко, я бы хотел просто перекинуться парой слов с вами.
Ah, Marco, I was just coming to have a word with you.
Мардж? Могу я перекинуться парой слов с тобой наедине?
Can I have a word with you in private?
Я думал, что мы перекинемся парой слов.
I was hoping we could have a word.
Мне нужно перекинуться парой слов с детективом Высоки.
I need to have a word with Detective Wysocki please.
Босс хочет перекинуться парой слов.
Boss wants to have a word.
Показать ещё примеры для «have a word»...
advertisement
перекинуться парой слов — have a quick word
Купишь марку и, гм, отправишь это, ..пока я быстренько перекинусь парой слов с доктором.
If you just get a stamp and, er, post this for me... ..while I have a quick word with the doctor.
Не возражаешь, если я перекинусь парой слов с твоим заключённым?
You mind if I have a quick word with your prisoner?
Джен, ты не против, если мы с Майклом перекинемся парой слов наедине?
Jen, do you mind if I just have a quick word with Michael?
Вообще, я надеялся, что мы можем перекинуться парой слов.
Actually, uh, I was hoping we could have a quick word.
Агент Бут, вы не возражаете, если я перекинусь парой слов наедине с доктором Бреннан?
Agent booth, would you mind if I had a quick word in private with dr. Brennan?