перезапуск — перевод на английский

«Перезапуск» на английский язык переводится как «reboot» или «restart».

перезапуск — restart

У нас будет экстренный перезапуск двигателей. — Где вы были?

This will be an emergency restart of engines.

Перезапуск системы — обычное дело.

System restart was routine.

Я бы объяснил вам про жёсткий перезапуск, но, боюсь, вы обратите внимание не на те слова, что нужно.

I would walk you through the hard restart, but I'm afraid you'd focused on all the wrong words in that sentence.

Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд.

Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds.

Если мы ошибаемся, перезапуск сердца может убить её.

If we're wrong, restarting her heart could kill her.

Показать ещё примеры для «restart»...

Если главный выключатель был повреждён, его перезапуск может занять много времени.

If the master switch has been damaged, it could be a long job resetting it.

Я решил вернуться в прошлое и позволить всему произойти, как и должно было, в надежде, что... произойдёт перезапуск временной линии, но... — Но что?

I decided to run back in time again and let things happen as they were supposed to, in hopes of... resetting the timeline, but... — But what?

Пожалуйста, перезапуск.

Please reset.

Скоро перезапуск!

It's almost reset!